如果说迪士尼版的失败很大程度来自对花木兰各方面的不还原，那本片的失败来源于全面的魔改——把花木兰改成了一个英雄女主恋上敌方王子的爱情故事，当然这么改不是不可以，问题就在于改的屑，不但剧情如同儿戏，角色也薄如纸片，《八尺夫人》菲律宾完整版特别是花木兰动辄吧“切”，“册”挂在嘴边还打响指的现代女性人格和她要替家门争取荣耀的落后价值观完全统一不到一起，整个片子就属于正常人一边看一边白眼就会翻上去的那种虚假而无聊，此外CG特效的穿帮瑕疵也不少，人物动作的物理特性也很糙，总之迪士尼版都差成那样了，这要正经拍一下怎么也不能比它差对不对，可这片偏偏就没做到，就因为它不正经，还没不正经对地方。